Grappige taalfouten

[Rampetamp]

Als je een advertentie plaatst en je hebt geen idee wat je eigenlijk neerzet, dan kan je verwachten dat iedereen je uitlacht.
Dat is geen kwestie v dom zijn, maar een taal niet begrijpen in een land waar je woont/werkt. Daarom begrijp ik ook NOOIT waarom sekswerkers die 0 Nederlands of Engels kunnen hier te zoeken hebben. Zo heb je altijd misverstanden en kan agressief gedrag ontstaan als je ( als klant zijnde ) niet eens duidelijk kan maken wat je eigenlijk wilt.

En idd.. klanten worden wel eens uitgelachen, maar om andere redenen dan jij bedoeld.

Dat is het mooie van van Europa. Overal mogen werken waar je wilt. Ieder mens wilt gelukkig zijn en geld verdienen. En waar dat dat is maakt niet uit hè. Gelukkig leven we in een vrije wereld en maken die mensen die keuze zelf. Voor een beter leven of dat van hun familie. Alleen maar respect ervoor dat ze dat doen

 

[JokePrive]

Dat is idd prachtig! Maar het is toch normaal als je ergens anders gaat wonen dat je dan eerst die taal gaat leren? Of denk ik daar alleen zo over?
Het lijkt net alsof Nederlanders in het buitenland wonen en het wordt er niet beter op.

 

[Voormalig lid 3992]

Dat is idd prachtig! Maar het is toch normaal als je ergens anders gaat wonen dat je dan eerst die taal gaat leren? Of denk ik daar alleen zo over?
Het lijkt net alsof Nederlanders in het buitenland wonen en het wordt er niet beter op.

Als ik in de Amsterdam Arena wat wil drinken moet ik bordjes volgen waar "food and drinks " op staat en mocht er een ramp plaatsvinden dan wordt ik naar de emergency exit doorgestuurd in een Nederlands stadion waar een Nederlandse club speelt voor 99% Nederlandse supporters , als er buitenlandse gasten komen dan komen die 8 van de 10 keer ook uit een land waar men geen Engels spreekt dus waarom men dat doet?
Wil ik in een winkelcentrum een bak koffie dan moet ik naar de foodcorner , bij benzine pompen waar men een oudbakken croissant kan eten voor ontbijt staat met koeieletters op de gevel "Bon appetit" en bij de uitgang weer "Bon voyage"
Op een fabriek waar ik een blauwe maandag werkte was ik geen onderhoudsman maar een "maintanance technicion " en mijn chef was geen voorman maar een "supervisor"

Als we als Nederlanders onze eigen taal al niet serieus nemen hoeven we dat van onze gasten ook niet te verwachten

 

[diewanderer]

Als je een advertentie plaatst en je hebt geen idee wat je eigenlijk neerzet, dan kan je verwachten dat iedereen je uitlacht.
Dat is geen kwestie v dom zijn, maar een taal niet begrijpen in een land waar je woont/werkt. Daarom begrijp ik ook NOOIT waarom sekswerkers die 0 Nederlands of Engels kunnen hier te zoeken hebben. Zo heb je altijd misverstanden en kan agressief gedrag ontstaan als je ( als klant zijnde ) niet eens duidelijk kan maken wat je eigenlijk wilt.

En idd.. klanten worden wel eens uitgelachen, maar om andere redenen dan jij bedoeld.

Wel een beetje grappig dat je je betoog voor meer en beter Nederlands onder sekswerkers afsluit met een d/t-fout

 

[Voormalig lid 776]

Wel een beetje grappig dat je je betoog voor meer en beter Nederlands onder sekswerkers afsluit met een d/t-fout

Daar is dit topic toch voor

 

[Il Commendatore]

Op een fabriek waar ik een blauwe maandag werkte was ik geen onderhoudsman maar een "maintanance technicion " en mijn chef was geen voorman maar een "supervisor"

Als we als Nederlanders onze eigen taal al niet serieus nemen hoeven we dat van onze gasten ook niet te verwachten

Het begint hinderlijke vormen aan te nemen. Er gaat geen praatprogramma voorbij of men heeft het over issues en wat al niet meer.
De ene na de andere reclame die het over een diel of superdiel heeft of dat je even iets moet tsjekken.
Ook bij het spoor komen diezelfde termen regelmatig voorbij.
Dat kan anders.

 

[JokePrive]

Wel een beetje grappig dat je je betoog voor meer en beter Nederlands onder sekswerkers afsluit met een d/t-fout

Ik geef toe dat dat nooit mijn sterkste punt is geweest, gelukkig een kleinigheid vergeleken met hele teksten waar je niet veel v begrijpt. Maar ik spreek iig wel goed Nederlands

 

[Trojan Whores]

Ik herinnerde me de ad van een dame met een stevig kontje.
Hoe kon ik aan de titel alleen al zien dat het om een Spaanstalige dame ging?

Omdat ze zichzelf omschreef als "Maria groot conche".

Om zeker te zijn dat ik mezelf niets wijsmaakte heb ik conche even op GR gezocht.
De RL link werkt wel niet meer...

Iemand die ervaring heeft met deze dame in Anderlecht?

María groot conche

Bonjour, je suis Maria avec un bon con, d’avoir un bon moment agréable et calme excitant, je suis dans un calme privé

www.quartier-rouge.be

BTW- als ik "conche" google, dan vind ik ook wel het volgende, maar ik twijfel of Maria pralines maakt.

Conche - Wikipedia

nl.wikipedia.org

 

[Il Commendatore]

Niet grappig, maar eentje waar mensen nogal eens over struikelen:

Waar ik me trouwens mateloos aan irriteerde is dat de DVP jaloers werd als ik andere DVP ging

 

[Wallie64]

Ze doet niet aan plassex, maar vindt dit wel goed:

I have a butt that will drive you crazy I am just as you piss my photos my body is sculpture come and enjoy it

 

[Wallie64]

Vragenstellers op Internet kunnen er soms ook wat van.

Bij een gewone massage praktijk in Geleen:

"Is bij juli ook hebpie ent bij massae wat zijn te prijzen"

Ik moest toch echt 2 keer lezen om het te begrijpen

 

[Voormalig lid 3748]

Gwoon hartob lesu, dan znab je hut wel.

 

[Paulus2]

Niet direct een taalfout, maar??
Hotel mag ook kosten voor de jezelf.
Op onze kosten een hotel kan ook maar dit dient van te voren betaald te worden.

 

[Voormalig lid 776]

Ja, daar kan je inderdaad alle kanten mee op als er discussie ontstaat over wie de kamer gaat betalen.

 

[Paulus2]

Ja, in het tweede geval is het natuurlijk ook op eigen kosten, je maakt het geld over en zij boeken het hotel.

 

[Il Commendatore]

Plezier subsidies

Erotische Massages Aangeboden. Groot Aanbod in de Buurt!

erotiek.tweedehands.net

En nog veel meer advertenties die duidelijk door een vertaalhulp zijn gehaald.

 

[Halvdan]

FREE PARKING STRAIGHT ONTO THE HIGHWAY

Lijkt mij een beetje gevaarlijk?

 

[Voormalig lid 3748]

Lijkt mij een beetje gevaarlijk?

Volgens mij is dat een eufemisme voor "file".

 

[muis]

kwam dit net tegen "so problematic customers pass away"

je bent gewaarschuwd, tenzij je wilt sterven zou ik me maar keurig gedragen bij deze dame

 

[Wallie64]

"I like to take my time in the room,i am open minded,sociabil and fun.I party as well,but i dont recive werry drunk people."

Beetje dronken is dus wel akkoord.

 

[lovemachine]

Erotische Massages Aangeboden. Groot Aanbod in de Buurt!

erotiek.tweedehands.net

En nog veel meer advertenties die duidelijk door een vertaalhulp zijn gehaald.

Wel aantrekkelijk: je krijgt subsidie als je haar bezoekt. In deze dure tijden altijd welkom......

Maar het is wel een tweede handsje: houdt dat in dat je door het kwakje van je voorganger moet?

 

[Voormalig lid 776]

Voor mannen die een begeleidende tekst uitermate belangrijk vinden

"Ik hou van seks, altijd klaar voor je heel heet heet... Schat

Ik ben ervan overtuigd dat mannen hoffelijk tegen mij zijn en je seks aanbiedt zonder taboes. Ik ontvang je warm en prachtig appartement. Als je mij zoekt in dit nummer hoop ik je te verleiden.........

Ik oefen de natuurlijke pijp tot het einde, deepthroat, gezichtsjaculatie, je zult genieten van mijn mooie borsten en mijn grote zachte en harde billen voor een super anale penetratie SINDS IK DE Anaal KONINGIN ben !!!! Spaanse massage, dfk, diepe anale...... service gfe, alle positities, ik kan ook je meesteres zijn, je wordt mijn slaaf en ik zal je voorzien van een harde date (Discretie verzekerd en onberispelijke hygiëne) zeer tevreden en compleet service .. .. Ik ga je gek maken met mijn vagina je wilt de lust en warmte van mijn benen niet laten branden, je gaat houden van de geur van mijn zachte, melkwitte lichaam, mijn brandende kusjes van mijn vlezige lippen verbranden je, noem Mijn baby

Ik hou van seks zonder taboes, ik heb een hete en natte die je zal doen in de hemel mijn liefde, je zult het nooit vergeten en ik wil dat mijn lichaam elke dag van mijn leven op de jouwe is! Ik ga je lul verkrachten mmmm

Ik heb nog nooit een heerlijke explosieve hete harde pik in mijn kontgaatje gehad, schat

Ik verwachtte je schat !!! kussen!! mmm...."

 

[Voormalig lid 776]

Ik vind deze hilarisch:

Ik wacht op je in een mooie lingerie en met een glas chapang

 

[Wallie64]

Trans zuivel 22 lul

hallo mijn naam is marcela 22 van zeer melkachtige pik voor passivinhos dominator ik hou van uitvoeren fetisjen volledig liberale actieve kussen melkachtige strelingen neem contact op wie echt plezier wil hebben met een actief dominant paard

 

[AnalCareBear]

Opgepast! Vallende kutten:

"IK WIL MIJN DAGELIJKSE DOSIS SEKS! IK BEN TE HEET EN ERG SMERIG MET MIJ, JE ZULT GEEN SPIJT HEBBEN! IK ZAL JE TEVREDEN MAKEN ++++ WACHT OP JE OM MIJN KUT TE LATEN VALLEN EN IK HOUD VAN OVERAL KOM SNEL Ik ben 24/24-7/7 beschikbaar Ik ben een hete latina Seks in overvloed, heerlijke sensuele lippen en mijn strakke poesje kom kijken Ik hou ervan plezier te ontvangen en te geven zodat je dromen uitkomen. . . Ik oefen ook de koninklijke kwijlende fellatio en ik ga graag in alle posities naar beneden. Ik neem je mee naar een wereld van plezier met mijn zeer hete handen en mond Ik hou van dansen, ik kan voor je twerken Rollenspellen boeien me Mijn foto's zijn echt zonder enige verrassingen te bewerken, alles is natuurlijk Ik ontvang je op een privé luxe plek en reis ook naar je huis of hotel Noem me schat, ik wacht warm op je"

 

[Aart Nouveau]

Aan dames die een taalhulpmaatje zoeken, bied ik gratis mijn diensten aan.

 

[Il Commendatore]

Probeer je hier maar iets bij voor te stellen:

Tantrische afgunst

Tantrische Afgunst Aangeboden op Tweedehands.net

Dan heb je helemaal gelijk met mij!ik heb geen taboe. ik doe ook anale seks, ik slik en ik doe een blowjob, prostaat massage, likken, footjob, tongzoenen. een gedeelde douche is oo>

erotiek.tweedehands.net

 

[Voormalig lid 3748]

Behalve de kop dezelfde kromme tekst als "Plezier subsidies". Ben ik erg wantrouwend als ik zeg dat dit naar oplichting ruikt?

 

[Aart Nouveau]

Behalve de kop dezelfde kromme tekst als "Plezier subsidies". Ben ik erg wantrouwend als ik zeg dat dit naar oplichting ruikt?

Kan ook een fixer zijn die het geen ene moer scheelt wat er in haar advertentie komt te staan.
Kan ook een slechte vertaling zijn die met Google Translate gemaakt is door de dame zelf. Ze hebben niet allemaal het buskruit én het zwarte garen uitgevonden.

 

[Wallie64]

LET OP BIJ AANKOMST VINDT U... SEXY LINGERIE, HOGE HAKKEN... SUPER EXTREEM SEXY EN EROTISCHE POP, OPGEWONDEN EN VULKANISCHE LICHAAM MET HETE MOND, ERVAREN EN HET BOVENSTAANDE, MIJ OF DE CHULEN OLIE SERPISTENS EN HEEL DIEPE KEEL LIK ALLES, IK HOUD VAN DOEN 69...EN EEN HEEL MOOIE KONT, ZEER STERK VAN SMAAK, EEN SMAKELIJKE AARDAPPELEN....IK LOOP LANG ZONDER PROBLEMEN. BESCHIKBAAR OM TE SPELEN ALS JE WILT EN ALLE ONTSPANNING

1) ZUIG 100% OP I LUL TO KNIE
2) MANGEZ LA BALEINE DE ZIJN
3) EEN PRACHTIG NATUURLIJK SPAANS
4) EEN MOOIE PROSTAATMASSAGE OM U AAN TE MOEDIGEN OM COMBIEN PUIS-JE VOUS RETOURNER ?
5) EEN PRACHTIGE SPAANSE SCOPATA
6) JE KUNT MIJ VOOR GOED NEUKEN JE KUNT MIJ AAN HET HAAR NAAR BINNEN