Grappige taalfouten

[Il Commendatore]

 

[Il Commendatore]

Ook de Engelse taal kent enige valkuilen...

.i cant receive home but i wont go further then rotterdam or den hague.

Ik ben benieuwd wie het onmiddellijk ziet..

 

[Paulus2]

Ja, then, cant, wont, den hague en I is een hoofdletter.

 

[rana]

Ik neem aan dat ie doelt op dat ze geen huis kan ontvangen.

 

[Il Commendatore]

Er zitten inderdaad meerdere uitglijders in, maar het ging me om then/ than.

 

[Paulus2]

In het Nederlands worden ook vaak fouten gemaakt met te kort en tekort, te veel en teveel, te goed en tegoed.

 

[Wallie64]

Man of mannen gezocht, max 50


Tsja wat wil je nou eigenlijk.

 

[Aart Nouveau]

Allemaal tegelijk natuurlijk.

 

[Voormalig lid 25518]

We krijgen op dit forum al enorm veel voorbeelden hoe het niet moet.
Kun je nagaan hoe erg het op de rest van alle sociale media aan toe gaat.
Misschien kan een kunstmatig intelligente redactie in de toekomst de ergste bloeperts eruit halen in plaats van zich bezig houden met hoe geweldig intelligent hij zichzelf vindt.

 

[Wallie64]

Het gaat niet om intelligent zijn, maar om een beetje normaal schrijven.
Je wil toch een bepaalde indruk wekken als je een ad plaatst.

Even los van ontbrekende interpunctie, taal- en spelfouten, willekeurig hoofdlettergebruik, gewoon de schrijfstijl.
Denk je nu echt dat hier een dame serieus op gaat reageren?

Ik wil een sletje
Ik zoek een sletje die supper geil is en die wel van heel goede sex houd ik Ben yarne woon in Eksel en Ben 19 jaar dus nog jong wil jij nou een afspraak maken stuur me een sms of bel me maar met bellen neem ik niet altijd op en ik beloof je je gaat er geen spijt van krijgen

en dan het profiel
Geslacht:Man
Geaardheid:Hetero
Nationaliteit:Nederland
Etniciteit:Zuid-Europees
Talen:Nederlands, Engels
Leeftijd:22 jaar
Lengte:180cm
Gewicht:333kg

Leest iemand dat nu niet nog eens door?

 

[PickleRick.]

Hoy met jannieffer 34 jaar ik doe Aileen esc

Hay jennieffer ik HEB gebruikte string 30 ero bh HEB ik voor35 ero En Ik schoen En jurk En bloes En fotos 20 ero En Lekkere Camen15min 30 ero

https://www.sexjobs.nl/sexartikelen/hoy-met-jannieffer-34-jaar-ik-doe-aileen-esc--_8407514

Zelfs haar naam heeft 2 varianten.

 

[Il Commendatore]

Zulk taalgebruik ontneemt je meteen alle lust.
Tussen de advertenties op SJ of Eromarkt stond lange tijd een dame uit Goes die haarzelf presenteerde als mariesol. (ik meen dat ze zelfs geen hoofdletter gebruikte)
Vergelijkbaar met de door jou genoemde dame dus, qua spelling.
Nu heet ze Nadia en zo te zien heeft ze een nieuwe (tijdelijke? ) locatie:

https://www.sexjobs.nl/erotische-massage/leuke-lieve-nadia-surnaamse-dame-ontvang-in-goes-_7997371

Ook daar zie je al een spelfout...

 

[Il Commendatore]

Niet echt een spelfout, maar wat moet je hier bij voorstellen?

hello dears!! I'm Maya, a super skinny girl with small breasts and very sociable. I am 45 kg and 1.62 height with Russian hair

 

[Paulus2]

Hoy met jannieffer 34 jaar ik doe Aileen esc

Hay jennieffer ik HEB gebruikte string 30 ero bh HEB ik voor35 ero En Ik schoen En jurk En bloes En fotos 20 ero En Lekkere Camen15min 30 ero

https://www.sexjobs.nl/sexartikelen/hoy-met-jannieffer-34-jaar-ik-doe-aileen-esc--_8407514

Zelfs haar naam heeft 2 varianten.

3 Varianten zelfs!

 

[Voormalig lid 25518]

Toch een leuke woordspeling: een dvp afrekenen in ero's i.p.v. euro's.

 

[BigBenny]

Zulk taalgebruik ontneemt je meteen alle lust.
Tussen de advertenties op SJ of Eromarkt stond lange tijd een dame uit Goes die haarzelf presenteerde als mariesol. (ik meen dat ze zelfs geen hoofdletter gebruikte)
Vergelijkbaar met de door jou genoemde dame dus, qua spelling.
Nu heet ze Nadia en zo te zien heeft ze een nieuwe (tijdelijke? ) locatie:

https://www.sexjobs.nl/erotische-massage/leuke-lieve-nadia-surnaamse-dame-ontvang-in-goes-_7997371

Ook daar zie je al een spelfout...

Ze doet ook "escordt". 't Is maar dat je het weet.

 

[Il Commendatore]

Waar overigens ook veel mensen intuinen:

waar je voor betaald
De ene gaat voor goedkoop en betaald
Menige wandelaar betaald al

Voltooid deelwoord in plaats van tegenwoordige tijd.

 

[Voormalig lid 25518]

Wat ik ook steeds meer tegenkom is "heb betaaldt" als voltooid deelwoord.
De schrijver weet waarschijnlijk niet of het met een d of t moet en denkt: laat ik ze maar allebei erachter zetten, dan is het vast goet (sic).

 

[anjooo]

Ik ben best voor het betere tong-werk maareh...

 

[Paulus2]

Waar overigens ook veel mensen intuinen:


Voltooid deelwoord in plaats van tegenwoordige tijd.

Dat lees ik hier zo vaak ....

 

[BigBenny]

Dat lees ik hier zo vaak ....

En dan mis je nog alle fouten die de mods in stilte hebben verbeterd.

 

[Paulus2]

Of ik zie ze voordat de mods ze hebben verbeterd

 

[Voormalig lid 25518]

En dan mis je nog alle fouten die de mods in stilte hebben verbeterd.

Hebben jullie daar niet een dagtaak aan zo langzamerhand?

 

[Paulus2]

Ik denk dat ze daar wel meer dan een dagtaak aan hebben.

 

[Wallie64]

Stoute Madame Selena Tigreza

HOI JUNGES EN HERREN BESPREKBAAR ENKEL MET AFSPRAAK, !Relax massage babelen, Ik ben 5 jaar getrouwd maar nu op moment gescheiden. OOK ZOEKEN VOOR NEUWE LIEFDE VANAF 100 45 M 150 HUUR Escort 200 Dinner date .Intiem save PZC met Higiene en respect belangrijk...

 

[Il Commendatore]

Dat kan niet het resultaat zijn van een vertaalprogramma...

 

[Aart Nouveau]

Ze doet beslist haar best. Die komt er wel. Ze begrijpt waarschijnlijk goed Nederlands. Ze probeert ook te schrijven en dat is gewoon fonetisch.

 

[Voormalig lid 25518]

Het is een curieuze mix van Nederlands, Duits en Engels.

 

[Marco]

Eindelijk eentje die er eerlijk voor durft uitkomen dat ze duur is!

"Ik werk in het dagelijks leven in de jeugdzorg en wil graag ernaast wat avonduur beleven en tegelijkertijd een extra zakcentje verdienen."
Ik zelf hou er graag van om u te verwennen maar ik wordt ook net zo graag verwend .
spreekt dit je aan stuur me dan een berichtje voor een afspraakje. Ik ontvang in Brasschaat maar kan ook altijd op escort komen.

 

[rana]

"Ik werk in het dagelijks leven in de jeugdzorg en wil graag ernaast wat avonduur beleven en tegelijkertijd een extra zakcentje verdienen."
Ik zelf hou er graag van om u te verwennen maar ik wordt ook net zo graag verwend .
spreekt dit je aan stuur me dan een berichtje voor een afspraakje. Ik ontvang in Brasschaat maar kan ook altijd op escort komen.

Een duur avontuur in de avond-uren.

"Ik wordt" ook weer..