Zeker.

In het boekje "Thaise koorts, een wegwijzer voor Thai-Westerse relaties" (door Chris Pirazzi & Vitida Vasant, vertaald door Kees Nolting) staan vele nuttige wenken en toelichtingen, onder andere over de verschillende misverstanden die kunnen ontstaan tussen (in dit geval) een Hollandse man en zijn Thaise geliefde.